LONGTAIL ou Pirogue branchée
désenclavement des villages dans les zones humides de la Casamance, Sénégal
page d'accueil   page d'accueil
photos de l'ostréiculture   photo huitres

un tronc
Une pirogue taillée dans un fromager ou Ceiba pentandra
Het ontstaan van een prauw uit een kapokboom of Ceiba pentandra

moteur 2CV
Première sortie teste du longtail 04/04/2000: moteur de Citroën 2CV
Maidentrip van de longtail 04/04/2000: voortstuwing door Lelijke Eend motor

2 CV en route


haut

Une pirogue Niominka de 15 m en construction à Ziguinchor
en bois rouge ou bois Cailcedrat (Acajou du Senegal)
propulsion par moteur Renault Saviem SG2
 

la quille
La quille en Cailcedrat (Acajou du Senegal): 12/04/2000
De kiel van Acajouhout of Afrikaans mahonie: 12/04/2000
 

Niominka
La pirogue Niominka prend corps
De Niominka neemt zijn vaste vorm aan

haut
gabarit
Pirogue avec gabarit du moteur Saviem SG2 avec arbre d'hélice
De boot met daarop de mal van de Saviem SG2 motor en lange schroefas

Saviem SG2
Le moteur Renault Saviem SG2
 

panneau
Le cadre institutionel
Het institutionele kader

maidentrip
Maiden trip: 29/05/2000

ca flotte
Pirogue Niominka avec propulsion par moteur Saviem SG2

haut

 

a quai

haut
essai
 

SG2

SG2

haut
sauve
avril 2001: la pirogue a coulé et 4 vieux pecheurs récuperent le moteur du fleuve
april 2001: de boot is gezonken en 4 oude vissers brengen de motor aan wal


haut